なんなら

[何なら] if you like

よろしかったら∥ I will be over tomorrow if you like. なんなら明日うかがいます

if necessary

必要なら∥ I'll let you know the result later if necessary. なんなら後で結果をお知らせします.

* * *

なんなら【何なら】

if you like

よろしかったら

I will be over tomorrow if you like. なんなら明日うかがいます

if necessary

必要なら

I'll let you know the result later if necessary. なんなら後で結果をお知らせします.

* * *

なんなら【何なら】

〔お望みなら〕 if you like [wish, prefer]; if you are so inclined; 〔必要なら〕 if necessary; 〔都合よければ〕 if it is convenient (for you); if it suits you. [⇒なんだったら]

●何なら私が行きますよ. I am willing to go, if you like.

・何ならやめてもいいんだよ. You can give it up, if you don't like it.

・何ならお供しましょうか. I'll go with you, if you like. | Would you like me to go with you?

・何なら明日また来ましょう. If necessary [you prefer], I'll call again tomorrow.

・何ならまた明朝来てみてください. If it's convenient, please come again tomorrow morning.

・何ならこれはそのままお持ちください. Please take it with you right now if you'd like.